9123 messages

Nombre d'articles et de messages postés depuis l'ouverture. Les articles et messages effacés sont aussi comptabilisés.

- 12050 commentaires

Nombre de commentaires et de hors-sujets postés depuis l'ouverture. Les commentaires et hors-sujets effacés sont aussi comptabilisés.

- 922873 visites

Nombre de visite unique par IP sur 24 heures d'interval.

Entrez dans le monde Avatar de James Cameron...

Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Inscription

Clique sur "Devenir membre" pour nous rejoindre. C'est gratuit et sans publicités.

Connexion

Pour te connecter, clique sur "Tsahaylu". Si tu ne te rappel plus de ton Password (Mot de passe), n'hésite pas à en recevoir un nouveau en utilisant le lien "Password oublié ?".

Devenir membre

Le formulaire doit être intégralement complété et le règlement lu pour espérer la protection d'Eywa.

Un email valide doit être au format "votre.identifiant.mail@serveur.ext". Par exemple haeresis@communaute-avatar.fr est un email valide.

:

Le symbole bleu représente le sexe masculin alors que le symbole rose représente le sexe féminin.

:

Une date valide doit être au format "jj/mm/aaaa". Par exemple 18/07/1988 est une date de naissance valide.

:

Et toi ? Es-tu avec la nature depuis toujours ou le film t'as t-il donné envie de retourner vers elle ?

: Avatar Na'vi

En cliquant sur ce bouton vous confirmez accepter le règlement et les condition d'utilisation du site.

Ton Password est celui que tu as reçus par email sauf si tu l'as changé sur le site dans ta fiche membre.

:

Cette option ne fonctionnera pas si votre navigateur vide automatiquement vos cookies à sa fermeture.

Retour à la connexion

Il manque le champ Né(e) le.

Le champ Né(e) le doit être au format jj/mm/yyyy.

Il manque le choix Sexe.

Il manque le choix Origine.

Il manque la réponse Anti-bot.

La réponse Anti-bot est mauvaise.

Le Password est incorrecte.

Tous les champs ne sont pas remplis.

Tu n'es plus autorisé(e) à te connecter.

...et poursuivez l'aventure au sein de la Communauté Avatar

Afficher la zone de connexion
Messages de Signification de votre nom Na'... < Langue Na'vi < Communauté
Signification de votre nom Na'vi - 12 messages - Consulté 31127 fois
par Aketuan
#1865 - Signification de votre nom Na'vi - le 17 Mars 10 à 10h26
Aucun avatar
[Note Xellossienne]

/!\ Attention avec les générateurs de noms /!\

Trop peu prennent l’étymologie en compte pour la création du nom.
On se retrouve donc avec homarstruosités du genre :

Drewan : dragon, revanche, dormeur.
Omocan : méchant, complot.

Qu'est-ce qui ne va pas dans "Drewan" et "Omocan" ?
Les lettres "d" et "c" n'existent tout simplement pas en Na'vi...


Passons aux aberrations pures :
WorZitan : mort.
IxaZTey : vie.
Bakteyo : bleu.

Pourquoi sont-ce des aberrations ?
juste pour la raison suivante :
mort : kerusey (adj) / kxitx (n)
vie : tìrey (n)
bleu : ean (adj)

Je continue ?


Vient ensuite les trucs encore plus dingue...
Eyktan : Eragon, enquete-indiana
Eyktan : meneur

eyktan n'est pas la traduction de "Eragon" ou "enquete-indiana" mais bien de "leader / meneur"





Ma Zolie Plante, ton lien, bien qu'un peu plus sérieux que le truc qu'utilise Aketuan ne vaut pas mieux.
Le site étant en englais, j'ai fait quelques tests en utilisant des mots anglais.
"arrow" [flèche] à donné comme nom Na'vi.... taronyu [chasseur]

Si le site avait fait ne serai-ce qu'une trad', "arrow" aurait du donner swizaw [flèche]





Moralité :

Ne cherchez pas à vous créer un nom Na'vi comme l'on donne un nom à en enfant Humain.
Les Na'vi n'ont pas la même approche du nommage des gens
(Et on en sait trop peu sur leurs méthodes de nommage)

En faisant le parallèle entre les Na'vi et les Amérindiens des Grandes Plaines, le nommage en relation d'un fait / évènement semble le plus judicieux.

Concernant les évènements, une personne pourrait s'appeler
Txantopma [pluie d'orage] car née un jour de pluie d'orage
Hufwe [vent] car née un jour de vent
ou nìk'ärìp [immobile] car la personne ne bougeait pas à sa naissance

La coutume de la culture des Amérindiens des Grandes Plaines voulait que lors du passage de l'enfance à l'adulte, la personne obtienne un nouveau nom.
Un pseudo, sobriquet ou tout autre nom relatant une action de cette personne.

Ainsi on pourra nommer une personne :
Syayvi [chance] car elle à le cul bordé de nouilles par exemple XD




=> je laisse le texte d'Aketuan intact car il est sa propriété mais considérez ce qui suit comme nul et non avenant.


________________________________________________________________________________


Suite à de nombreuses demandes de signification de nom Na'vi. J'ai donc décidé de faire ce sujet et d'y placer toutes les significations que je trouve. Ce sont soit des significations soit des traductions de mots humains.

Certaines signications ne veulent rien dire donc elles seront marquées comme ceci *,ensuite les mots que je marque n'ont pas d'accent donc il ne faut pas les modifier, après se sont tous de simples mots ou des mots composés.

Si vous voulez connaître la signification de votre nom Na'vi il faudra me fournir votre prénom réel (sinon aucune signification ne sera donnée) dans un Hors-Sujet.

D'autres n'ont rien demandé mais pendant mes recherches j'ai trouvé leur signification.

Nom Na'vi masculin:

Silrom'Zem : prince, roi, pluie, rouge, soleil, frère, mission, Chihiro, espion, ...

Tzmukan : humain, mal, mafia, ambulant.

Tsanten : triste, sang, adjudent, dinosaure, sergent, dansente, ...

Ateyo : glace, auberge, lame.

Tareyu : garde, heureux, chambre.

Pierre -> Teylar : star, guerre, envoyer, couleur.

WorZitan : mort.

IxaZTey : vie.

Talion : taxi, Lilo, alien, camping, étalon.

Swizav : rivière, wazabi.

Altan : Vaillant.

Tzenzka : terminator.

Tsyal : voyage, samourail, pic, fils-du-diable.

Drewan : dragon, revanche, dormeur.

Eyktan : Eragon, enquete-indiana*

Waranyu : caporal.

Bakteyo : bleu.

Atan Zeko : danse.

TxurZitan : samaritain

Omocan : méchant, complot.

Tsteu : indestructible.

Hukato : chat.

Mawey : mamifère.

Raltawyu : fléau.

Tan Jala : animal.

Kevin -> Aketuan : feu, requin, rocket, coeur-de-dragon, chasseur, dieu.

Eyktan : meneur

Nom Na'vi feminin :

Zrina : princesse.

Ne'ite : rene, pluie.

Sylwanin : soleil.

Swirya : soeur.

Mi'niri : mission, chihiro, humain.

Siryanin : espionne.

Mineya : humaine.

Marali : mal, mafia.

Kina'Unil : sept reves ou septieme reve (a verifier)

Si vous connaissez déjà la signification de votre nom Na'Vi donnez-la moi, je la rajouterai dans la liste.
Dernière modification le 14 Nov. 13 à 09h10 par Xelloss
En cas d'absence je ne suis pas là ... si vous n'etes pas là non plus, alors il n'y a personne
15 hors-sujets relatifs à ce message - Afficher/Masquer
- Connexion - Inscription
- Na'vi natif - Affinité Eywa : 72 - Niv. chasse : 95
par ZoliePlante
#5592 - Signification de votre nom Na'vi - le 9 Sept. 10 à 15h01
Vous pouvez a partir de ce site vous trouvez un pseudo facilement.

http://ruman(...)egen/13151/
[centre][i][url=http://www.communaute-avatar.fr/notre-tribu-communaute-avatar_1-6.htm&id=1]
1 hors-sujet relatif à ce message - Afficher/Masquer
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 43 - Niv. chasse : 111
par Ikran tìkawng
#5594 - Signification de votre nom Na'vi - le 9 Sept. 10 à 16h17
sauf que ce site donne des noms aléatoirement

le mien "sylvain" viens du latin "silva" et signifie forêt

et "forêt" en na'vi se dit na'ring


trouvez le votre ici
http://i64.servimg.com/u/f64/11/34/89/40/ikran10.png
2 hors-sujets relatifs à ce message - Afficher/Masquer
- Connexion - Inscription
- pilote Avatar - Affinité Eywa : 234 - Niv. chasse : 53
par Hufweri'taronyu
#5857 - Signification de votre nom Na'vi - le 26 Sept. 10 à 10h01
En vrai, je m'appelle Axel et ;
Étymologie : Cette curieuse transcription du prénom hébreu Absalom est d'origine scandinave.
C'est, semble-t-il, d'abord au Danemark qu'Axel a été employé, dans le courant du XIe siècle. Il eut tant de succès et se répandit si vite que certains chroniqueurs n'hésitèrent pas à surnommer les Danois " les fils d'Axel "...
Les redoutables guerriers vikings qui s'étaient installés dans cette région y voyaient peut-être un pacifique présage puisque, en hébreu, le nom d'Absalom signifie " mon Père, c'est la paix ".
C'est, cependant, dans l'Ancien Testament, le nom d'un fils du roi David qui fut exécuté pour s'être révolté contre son père.
Axel est longtemps resté cantonné en Scandinavie et en Allemagne du Nord. Son apparition dans les pays francophones est toute récente : elle date d'il y a moins de trente ans.
Mais le succès d'Axel est éclatant et il semble bien placé pour figurer bientôt au palmarès des prénoms. Axel fut au XIIe siècle le nom d'un conseiller du roi Valdemar Ier de Danemark.
Il avait fait ses études à Paris et joua un rôle important dans les affaires royales et l'organisation de l'Église en Scandinavie.
Sacré archevêque de Lund (aujourd'hui en Suède) en 1171, il y mourut en 1201.

En na'vi c'est Hufweri'taronyu : Chasseur du vent

Petit cour d'histoire à com'ava Oo
Dernière modification le 14 Nov. 13 à 08h36 par Xelloss
1 hors-sujet relatif à ce message - Afficher/Masquer
- Connexion - Inscription
- Na'vi natif - Affinité Eywa : 50 - Niv. chasse : 63
par Tsuwokan
#7794 - Signification de votre nom Na'vi - le 24 Juin 11 à 22h28
Je possède deux noms: le premier est celui que vous lisez sous mon portrait, ensuite le surnom que les enfants na'vis mon donné.
-Toa CALDEX signifie: Toa= héros en langue matoran et CALDEX=passé perdu
en résumé Toa CALDEX= héros au passé perdu.

-Tsuwokan est un mélange de deux mots na'vi: Tsu de Tstew qui signifie courageux, et wokan de Wok donc fort.
Ce qui donne "courageux et fort".

Mais je n'ai pas l'intention de frimer sur mon nom,cela serai digne d'un Skxawng.
- Connexion - Inscription
- pilote Avatar - Affinité Eywa : 207 - Niv. chasse : 31
par Leytiri
#7803 - Signification de votre nom Na'vi - le 28 Juin 11 à 14h32
Mon nom Leytiri n'a pas de signification particulière hormis, comme vous pouvez le remarquez, qu'il ressemble beaucoup au prénom de l'héroïne du film avatar "Neytiri". Je m'inspire de son prénom car le personnage que je me suis crée s'inspire de la personnalité de Neytiri et de sa façon de voir les choses tout simplement ;)
http://i64.servimg.com/u/f64/11/34/89/40/leyti_10.png Plus qu'un forum, une communauté ! Mes frères, mes sœurs, je vous vois <3
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 19 - Niv. chasse : 32
par Mariaangel96
#8725 - Signification de votre nom Na'vi - le 10 Nov. 13 à 21h46
Aucun avatar
Je m'appelle Maria et je partage ce compte avec ma soeur Katia et mon frère Matthieu, pouvez vous me donner ces nom en langue Na'vi et leurs signification s'il-vous-plaît:
-Katia
-Matthieu
-Maria
Merci de me répondre.
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 1 - Niv. chasse : 1
par Xelloss
#8728 - Signification de votre nom Na'vi - le 14 Nov. 13 à 09h31
Kaltxì ma Mariaangel

Pour une traduction "pure et simple", il te faut connaitre l’étymologie du nom ;)


Katia serait inspiré du terme grec kathara qui signifie "pur", "belle" ou bien "sportive".
(nom de Zeus, c'est assez disparate Oo )
(source)

En Na'vi, pour "pur" nous n'avons pas encore de mot.
Cherchons dans les synonymes de "pur"... nous avons :
inaltéré, naturel : yrr
sage : txantslusam

La traduction de "beau / belle" donne lor

Concernant "sportive", pas de mot Na'vi, mais en synonymes nous avons "baraqué, costaude,forte, musclée..."
Tu peux donc utiliser txur [fort] ou tstew [brave]



Pour Matthieu, l’étymologie nous dit qu'il vient du prénom hébraïque Mattatyahu et peut être interprétée au sens de "don de Dieu".
(Source)

"don / capacité / faculté" se dit tsu'o en Na'vi
La divinité Na'vi est Eywa
"don de Dieu" aurait pour trad' Tsu'o Eywayä / Eywayä tsu'o



Maria serait d'après le site, dérivé de Myriam, la forme ancienne de Marie.
Ce prénom d'origine hébraïque signifierait "cher" ou "aimé".
(Source)

Cherchons à traduire "cher" ou "aimé" ;)

Ici, "cher" n'est surement pas à prendre au sens pécuniaire genre "mon téléphone est super cher..."
Nous sommes chez les Na'vi, et "cher" pourra être vu dans le sens "un être cher" : yawnetu ou "quelque chose de valeur / rare" : tsyeym

"Un être cher", "un être aimé" ont le même sens, du coup, yawnetu est bon




En espérant avoir répondu à tes attentes ;)




Eyawra tstxo ayngahu frakrr !

- Connexion - Inscription
- pilote Avatar - Affinité Eywa : 141 - Niv. chasse : 95
par Tanguy
#9620 - Signification de votre nom Na'vi - le 19 Déc. 22 à 15h42
Aucun avatar
Bonjour,
Suite à l'expérience cinématographique du second volet de notre planète Pandora! Je souhaiterais avoir mon nom Na'vi. Comme base en français, j'ai pensé à "Ours" et/ou "Ours à une corne" !
Merci d'avance! Ce forum est génial! Je vous vois
- Connexion - Inscription
- Na'vi natif - Affinité Eywa : 1 - Niv. chasse : 1
par Marianne
#9621 - Signification de votre nom Na'vi - le 21 Déc. 22 à 15h49
Aucun avatar
Bonjour! Je m'appelle Marianne et j'aimerais connaitre mon nom dans la langue Na'vi.
Pouvez-vous me donner mon nom et sa signification, s'il vous plait?
Merci à l'avance! Je vous vois
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 1 - Niv. chasse : 1
par Sanghoya
#9634 - Signification de votre nom Na'vi - le 22 Fév. 23 à 19h44
Aucun avatar
Bonjour, je suis nouvelle parmi vous et j'aimerais connaître mon nom na'vi si possible ? Mon prénom c'est Yasmine :3 Merci d'avance :D
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 3 - Niv. chasse : 1
par Tiphou.2
#9647 - Significations de mon nom na'vi - le 28 Nov. 23 à 18h39
Aucun avatar
Bonjour je mappelle gabrielle je voudrais. savoir mon nom na'vi
- Connexion - Inscription
- Na'vie native - Affinité Eywa : 1 - Niv. chasse : 1
Messages de Signification de votre nom Na'... < Langue Na'vi < Communauté
Signification de votre nom Na'vi - 12 messages - Consulté 31127 fois
-1 -1 bioluminescence Atteindre quelle page ?