9126 messages

Nombre d'articles et de messages postés depuis l'ouverture. Les articles et messages effacés sont aussi comptabilisés.

- 12050 commentaires

Nombre de commentaires et de hors-sujets postés depuis l'ouverture. Les commentaires et hors-sujets effacés sont aussi comptabilisés.

- 932633 visites

Nombre de visite unique par IP sur 24 heures d'interval.

Entrez dans le monde Avatar de James Cameron...

Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Inscription

Clique sur "Devenir membre" pour nous rejoindre. C'est gratuit et sans publicités.

Connexion

Pour te connecter, clique sur "Tsahaylu". Si tu ne te rappel plus de ton Password (Mot de passe), n'hésite pas à en recevoir un nouveau en utilisant le lien "Password oublié ?".

Devenir membre

Le formulaire doit être intégralement complété et le règlement lu pour espérer la protection d'Eywa.

Un email valide doit être au format "votre.identifiant.mail@serveur.ext". Par exemple haeresis@communaute-avatar.fr est un email valide.

:

Le symbole bleu représente le sexe masculin alors que le symbole rose représente le sexe féminin.

:

Une date valide doit être au format "jj/mm/aaaa". Par exemple 18/07/1988 est une date de naissance valide.

:

Et toi ? Es-tu avec la nature depuis toujours ou le film t'as t-il donné envie de retourner vers elle ?

: Avatar Na'vi

En cliquant sur ce bouton vous confirmez accepter le règlement et les condition d'utilisation du site.

Ton Password est celui que tu as reçus par email sauf si tu l'as changé sur le site dans ta fiche membre.

:

Cette option ne fonctionnera pas si votre navigateur vide automatiquement vos cookies à sa fermeture.

Retour à la connexion

Il manque le champ Né(e) le.

Le champ Né(e) le doit être au format jj/mm/yyyy.

Il manque le choix Sexe.

Il manque le choix Origine.

Il manque la réponse Anti-bot.

La réponse Anti-bot est mauvaise.

Le Password est incorrecte.

Tous les champs ne sont pas remplis.

Tu n'es plus autorisé(e) à te connecter.

...et poursuivez l'aventure au sein de la Communauté Avatar

Afficher la zone de connexion
Avatar

Avatar de James Cameron

> Autour d'Avatar

Autour du phénomène Avatar

> Interview des voix françaises de Zoe Saldana et Sigourney Weaver dans Avatar.
2h avant la nuit -

C'est le nombre d'heure restante avant que le design du site change pour son alternative diurne ou nocturne.

932633 visites

Ce nombre de visite correspond au nombre de visiteur (adresse ip publique) unique par tranche de 24 heures depuis la mise en ligne du site.

Interview des voix françaises de Zoe Saldana et Sigourney Weaver dans Avatar.

Dans la mesure ou ce titre peut-être amené à apparaitre dans de petits espaces, merci de renseigner une version raccourci de celui-ci gardant le sens principal de celui-ci.
Par exemple : "Avatar de James Cameron élu meilleur film de l'année" deviend : "Avatar élu meilleur film".

Dernière révision le 15 Fév. 10
Rédigée par Amiryat
Options de modification ::
Page précédente

Informations sur la page

Dans la mesure ou ce titre peut-être amené à apparaitre dans de petits espaces, merci de renseigner une version raccourci de celui-ci gardant le sens principal de celui-ci.
Par exemple : "Avatar de James Cameron élu meilleur film de l'année" deviend : "Avatar élu meilleur film".

Il est important que cette page soit trouvée sur Internet ! Aussi le choix de mot clé contenu dans l'article à mettre en avant peut aider les moteurs de recherche à la trouver.
Par exemple : "Avatar de James Cameron élu meilleur film de l'année" donne : "avatar, james, cameron, elu, meilleur, film, 2012".

Quand cet article sera partagé sur un réseau sociale ou affiché dans un moteur de recherche, il y a de forte chance que ce soit ce texte qui l'accompagne. Ce doit être une phrase explicative de l'article. Généralement la première phrase.

Edition du corps de la page

http://img171.imageshack.us/img171/7600/img2056388pfw4.jpg Ingrid Donnadieu

Pouvez-vous nous résumer votre parcours de comédienne ?

Tout d'abord on peut considérer que je suis tombée dedans quand j'étais petite! Mon père étant acteur, il m'a très vite refilé le virus.Je l'accompagnais sur les tournages, les plateaux de doublages et c'est comme ça que j'ai pu commencer.Après avoir passé mon bac j'ai suivi des cours de théâtre dans différentes écoles puis j'ai eu un rôle dans un pièce de théâtre, puis quelques rôles dans des téléfilms, et ainsi de suite.

Vous avez retrouvé Adrien Antoine (VF de Zachary Quinto, Sam Worthington), après Star Trek, est-ce que vous avez enregistré ensemble?

http://img651.imageshack.us/img651/2822/zoesaldanaavatar1.jpg

Nous ne nous sommes malheureusement pas croisé avec Adrien sur le doublage de Star Trek, on se connaissait de vue et c'est sur "Avatar" qu'on a enregistré ensemble pour la première fois.

Comment s'est-passé le doublage, y a t-il eu des difficultés particulières?

Le doublage s'est très bien passé.Les conditions étaient royales.On a eu beaucoup de temps et on a pris énormément de plaisir à travailler avec J.P. Dorat, le directeur de plateau.Les seules difficultés qu'on a pu rencontrer et qui nous ont finalement beaucoup amusés sont les passages en Naavi... on a dû reproduire ces passages phonétiquement puisque ce langage nous était évidemment inconnu!

Que pensez-vous du film et de son incroyable succès?

Le film m'a beaucoup plu, je dois dire que techniquement il est impressionnant...l'histoire est évidemment vue et revue mais on entre tout de même dedans et on se laisse porter sur Pandora avec un immense plaisir.

http://img522.imageshack.us/img522/7857/n16541872264166.jpg Sylvie Genty.

Pouvez-nous résumer votre parcours de comédienne?

Mon parcours: Conservatoire national d'art dramatique de Paris, classe d'Antoine Vitez de 1972 à 1975, puis de nombreuses années de théâtre, de nombreux tournages, principalement à la télévision. Je fais du doublage depuis une dizaine d'années.

Comment vous-êtes vous retrouvé à doubler Sigourney Weaver dans Avatar, alors qu'avant c'était Tania Torrens, qui lui prêtait sa voix?

http://img94.imageshack.us/img94/9144/img080056a14zi.jpg

Pour le doublage d'Avatar, j'ai été choisie sur essai, parmi d'autres comédiennes.Tania a en effet souvent doublé magnifiquement Sigourney mais elle n'est pas la seule (plusieurs autres comédiennes dont Frédérique Tirmont ont prêté leur voix).Tania peut-être n'était-elle tout simplement pas libre! Aucun comédien n'est titulaire et seules les productions décident et font le choix de voix.

Avez-vous enregistré vos dialogues avec les autres comédiens?

Pour ce qui est de l'enregistrement j'ai travaillé seule essentiellement, sous la direction de Jean-Pierre Dorat.

Que pensez-vous du film et de son incroyable succès?

Quant au film que je crois magnifique, je ne l'ai pas encore vu entièrement! Je pense que le succès qu'il obtient est moins dû au propos qui est très classique qu'à la qualité du traitement et de la technique.5 ans de travail! En tous cas il a l'air de faire l'unanimité auprès de tous les publics.

Source : Gamekult
4 commentaires relatifs à cette page - Afficher/Masquer - Connexion - Inscription
Partage ton avis sur cette page !
Partage sur Twitter Partage sur Facebook Partage sur Google+ et LinkedIn
-1 -1 pandora Atteindre quelle page ?