Kaltxì ma frapo !
Tse, la mise à jour du dico fut plus longue que prévue et je ne pourrai la mettre en ligne qu'à mon retour de vacances
Du coup, pour vous faire patienter, voici les nouveaux mots...
Et il y en à un paquet
’e’in : n ; cosse
’e’insey : n ; gourde (fabriquée à partir d'une cosse)
’ewrang : n ; métier à tisser
’rrko : vin ; rouler
eyawrfya : n ; bonne façon de / bonne manière de / droit chemin concernant
fekum : n ; désavantage
fekumnga’ : adj ; désaventageux
fngä’tseng : n ; toilettes / WC
fyan : n ; plan
fyanyì : n ; étagère
fyanyo : n ; table
hän : n ; filet
heyr : n ; poitrine
hiup : vtr - vin ; cracher / recracher
hìpey : vin ; hésiter
hoan : n confort
huru : n ; marmite / cocotte / casserole
ikut : n ; grand pilon
kelhoan : adj ; inconfortable
kewan : n ; age
kllrikx : n tremblement de terre
kurfyan : n ; panier suspendu (désigne toute sorte de rangement suspendu)
kurfyavi : n ; crochet
kxap : n menace
kxapnga’ : adj ; menaçant
kxap si : vin ; menacer
lal : adj ; vieux / âgé (opposé de mip nouveau) {uniquement pour les objets}
laro si : vin ; nettoyer / rendre propre
lehìpey : adj ; hésitant
lehoan : adj ; confortable
ler : adj ; régulier / doux / harmonieux
lereyfya : adj ; culturel
lo’a : n ; totem
mauti : n ; fruit (Flore Pandorienne)
maw– : adp ; après (temporellement)
merki : n ; blague à tabac
mo a fngä’ : n ; toilettes / latrines
nantangtsyìp : n ; chien
Naranawm : prop n ; Polyphemus
narlor : adj ; gracieux / beau (dans le sens "visuellement beau")
narvä’ : adj ; disgracieux / moche
nawfwe : adj ; fluide
nawri : adj ; talentueux
nik : adj ; pratique (Employé pour désigner quelque chose d'utilisable facilement)
niktsyey : n ; emballage alimentaire
nip : vin ; être coincé / être entravé
nìhìpey : adv ; avec hésitation
nìhoan : adv ; confortablement
nìkx : n ; gravier
nìkxap : adv ; menaçant
nivi : n ; hamac
nìler : adv ; régulierement / doucement / harmonieusement
pamtseongopyu : n ; compositeur / créateur de musique
paskalin : n ; baie sucrée / chérie (terme affectif)
pasuk : n ; baie (fruit)
paysmung : n ; gourde (Désigne tout objet servant à transporter un liquide)
penghrr : vin ; avertir / prévenir d'un danger
plltxeyu : n orateur / locuteur
pxawngip : n ; environnement
pxawpa : n ; bordure / périmètre / circonférence
ronguway : vin ; hurler
ronguwayyu : n ; hurleur
sa : vin ; relever un défi
sa’ewrang : n ; grand métier à tisser
sälatem : n ; changement / modification
sämunge : n ; outil de transport
sängop : n ; création
säpenghrr : n ; avertissement
säseyto : n ; outil de boucherie
säwìngay : n ; preuve
säyäkx : n ; soufflet / vexation
sey : n ; coupe / bol
seyn : n ; chaise / siège / etc
seyto : vtr ; abattre
slayk : vtr ; brosser / peigner
slukx : n ; corne
snäm : vin ; décomposer / pourrir
sngum si : vin ; ennuyer / tracasser
snokfyan : n ; casier personnel
spulyaney : n ; pagaie
srunga’ : adj ; serviable
stiwi : n ; espièglerie / malice
stiwinga’ : adj ; espiègle / malicieux
stiwi si : vin ; être espiègle / malicieux
stiwisiyu : n ; granement
sum : n ; coquillage
susyang : adj ; fragile / délicat
swaynivi : n ; hamac familial
swoasey : n ; bol "kava"
swoasey ayll : n ; Bol "kava" commun
syewe : n ; gras
syewenga’ : adj ; gras
syokup : n ; poids (au sens physique)
syusmung : n ; plateau / plat
syuvekel : n ; famine
tanleng : n ; écorce
tiretu : n ; shamane
tìlatem : n ; changement (le sens abstrait)
tìftiatu : n ; étudiant
tìhìpey : n ; hésitation
tìkeftxo : n ; tristesse
tìkeftxonga’ : adj ; triste
tìkelu : n ; manque
tìktseri : n ; inconscience
tìmungwrr : n ; exception
tìmungwrr si : vin ; faire une exception
tìnawri : n talent
tìng zekwä : vin ; toucher (intentionellement)
tìnvi : n ; tâche
tìnvi si : vin ; effectuer une tâche
tìralpeng : n ; traduction / interprétation
tìtseri : n ; conscience
tìwìngay : n ; preuve (dans le sens abstrait)
tìyäkx : n ; snobisme
tompakel : n ; sécheresse
tsankum : n ; avantage / bénéfice
tsankumnga’ : adj ; avantageux
tsawsngem : adj ; musculeux
tseotu : n ; artiste (au sens général)
tseri : vtr ; noter / remarquer
tsin : n ; griffe / ongle
tsmi : n ; nectar
tsmisnrr : n ; bladder lantern, ‘Pointeur de nourriture' (Flore Pandorienne)
tsngem : n ; muscle
tsyey : n ; casse croute
tsyeytsyìp : n ; en-cas (dans le sens gastronomique)
tuvom : adj ; incroyable / époustouflant
txanlal : n ; ancien / très vieux
txanwetseng : n ; lieu d'importance
txatx : n ; bulle
txekxumpay : n ; magma / lave
ue’ : vtr ; vomir
vozampasukut : n ; grinch tree / L'arbre aux mille baies
wìngay : vtr ; prouver
wrrza’u : vin ; émerger / sortir
yaney : n ; canoe
yäkx : vtr ; snober / ignorer
yengwal : n ; chagrin / peine / tristesse
zawprrte’ : vin ; être agréable
zum : n ; objet / chose
Mais plus important, bon nombre de mots Goa'uld ont pris une grosse paire de tarte dans la tronche et ont été invités à suivre les p'tits gars de la RDA...
chey : [] SG; n ; casier personnel
Remplacé par
snokfyan
Eywa ksey nivibrista : ph ; Hamac
Remplacé par
snonivi
Eywa s'ilivi mas'kit nivi : ph; La forme courte du ‘Métier à tisser'
Remplacé par ’
ewrang
iveh knivi sdir : n ; Porte-bébé
Remplacé par
prrsmung
mas'kit nivi sa'nok : ph ; Métier à tisser
Remplacé par
’ewrang
na'hla buk'ne : n ; longe
Remplacé par
säzärìp
nikt'chey : n ; provisions / un peu de nourriture
Remplacé par
niktsyey
ulivi mari'tsey mak'dini'to: ph ; Le Grand métier à tisser
Remplacé par
sa’ewrang
utu mauti : n ; banana fruit, push fruit (Flore Pandorienne)
Remplacé par
mauti
utu mauti : n ; banana fruit, push fruit (Flore Pandorienne)
Remplacé par
utumauti
sumin jiit'luy : n ; plateau-feuille
Remplacé par
yomyo lerìk
ulu'tah inib'sey mulsi : n ; plateau-feuille
Remplacé par
yomyo lerìk
tmi nat'sey : n ; bladder lantern, ‘Pointeur de nourriture' (Flore Pandorienne)
Remplacé par
tsmisnrr
=> Lors de la publication de la nouvelle MAJ, vous trouverez un dossier comportant chaque page du Rapport Confidentiel et de sa version Anglaise "Activist Survival Guide" sur lesquelles seront montrés les mots Goa'uld et le mot de remplacement ;)
Tìkangkem ayngahu frakrr !
