Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Bon ba en faite c'est bon,j'avais juste oublier de valider en cliquant sur le bouton ^^,la fatigue sans doute.

Je me demande a quelle heure il faut se pointer ?
Je vais essayé toute la nuit comme sa j'aurais pas de doutes ^^

Waow! Impressionnant !
Déja que le bateau en papier c'est une énigme pour moi,alors sa !

Ouais c'est vrai ! vive lé fotes dortografe !

xD

bon daccord,je vais suprimer mon armure,mes lames psi,tout se qui est technologie protoss,mais le fais que je ne parle sans une bouche ni cordes vocales,c'est de la télékinésie tout simplement,je crois l'avoir dis dans le BG.

J'allais le dire ^^

Grace à ça on peut créer dans ordinateur quantique, et donc la téléportation serait possible (je ne rigole pas).

Quand on voit tous les Na'vis qui mangent(avant que Jake s'endorme dans l'arbre maison pour la premiere fois),je crois que c'est sa.

Jadore! Avec une préférence pour la trois =)

Kaltxì ma Rak'tey

Je vois que tu as lu les phrases du magazine Studio-CinéLive...
Ce magazine, très très sérieux nous a pondu de belles phrases Na'vi
Je pense que ce devait être des experts en la matière, car il n'ont meme pas daigné répondre aux (nombreux) messages que je leur ai envoyé...

Allez, sérieusement, dans toutes les phrases qu'ils ont pondu, y'en a UNE, une et seulement une de bonne...

Je leur met un ZERO POINTE !!
Avec mention "tu vas finir dans un Palu"




Bon, comme ce forum possède des balises html traduites, et d'autres joyeusetés comme le curseur qui remonte en haut du message a chaque balise.... ^^

Voici donc le message (Skyinou m'a aussi aidé) ;)


=> Petit conseil :
Faites tres attention aux phrases que l'on trouve dans des bouquins et qui ne viennent pas de Pawl ou des "Profs confirmés"


Eywa ayngahu !

Alors commençons par le commencement je ne suis pas un prof' de na'vis mais je me débrouille et en essayant de te corriger j'esperre de progresser:
Hop première phrase !
Bonjour, j'arrive de France. Parlez vous un peu anglais ? :
Kaltxì, oe pähem Francì. Srake plltxe'it înglisi ?

Pähem c'est arriver au sens générique
Pate c'est le sens ' arriver quelque part'

Ce n'est pas Francì mais Franse et ici il serait plus utile d'ajouter un " mì " qui veut dire ' dans '. Cela donnerais Fransemì (si " mì " est placé devant le mot il le fait lenitioner alors gaff vaut mieux le placer derrière si on ne sais pas faire les lenitions ;) )

Pour plltxe'it je pense que tu as voulus mettre plltxeit avec la particule -ti mais le problème c'est le choque des voyelles, donc il serais plus judicieux de mettre plltxeti ;)

Et devant Ìnglisi il manque le -nì qui veut dire " en ".

Nous arrivons donc a cette phrase:
Kaltxì,oe pate Fransemì. Srake plltxeti nìÌnglisi ?

Maintenant qu'on as corrigé le plus gros corrigeons les détails ( mais les plus importants ! )

Kaltxì, oe pate mìFranse. (ce morceau m'a l'air juste, pour le mìFranse il n'y à pas de lenitions et c'est plus jolie dans mes oreilles )

Pour le reste sa se complique un peut.
Plltxe est transitif; OKAY ! Tu as mis le complément -ti OKAY ! Mais le sujet du verbe transitif n'y est pas ;) Et la c'est le drame ! Le sujet n'est pas présent on ne sait pas a qui tu parle. Dans ta phrase en français tu dis ' tu ' donc ce sera nga.

HOP !



Ce qui nous donne finalemment: Kaltxì, oe pate mìFranse. Srake ngal plltxeti nìÌnglisi ?

Maintenant que nous avons notre phrase complète et juste passons a la musicalité.

Dans mes oreilles cette phrase sonne mieux: Kaltxì, oel ayngengati kamuye, oe pate mìFranse. Plltxeti nìÌnglisi ngal srak ?

Un peut de politesse et de respect envers la personne en lui disant ' je te vois '. Je n'utilise presque jamais srake , mais j'utilise srak a la fin de la phrase pour montrer que c'est une question. Après ça chacun vois sa manière de faire les deux sont possible ;).

J'espère me faire corriger si je faute et je continuerais la correction quand j'aurais un autre bout de temps ;)

Eyxa ayngengahu ma smuktu.

je suis fan inconditionnel de "RudeBoy"!!!

QUE DU VENT et de toute façon je viens ici une fois par mois voir moins et je me comporte comme un fantôme

Pour répondre au problème de la neige j'ai plusieurs arguments pour démentir sa possible existence:
1) Le mot n'existe pas en Na'vi mais petit problème vous pensez elle est en cours d'expansion ! Alors autre argument dessous.
2)"Pandora possède une végétation, et quelle végétation ! La planète jouit d'un climat tropical à tempéré" tiré de http://sboisse.free.fr/societe/philosophie-d-avatar-le-film.php?page=3
3) les Na'vis ne portent qu'un pagne et de tout le film je n'ai pas vu d'habit plus couvrant ( a part les armures qui ne conte pas pour réchauffer ) si je me trompe dites le moi.

Tout ça pour dire ! Pour moi la neige c'est niet xD .
Laissez vos avis.

wouha !! =D t'es superbe comme sa ^^

Je vois enfin ma chérie IRL !!! :D T'es parfaite :3

j'avoue que le dernier est aussi mon préférée mais...c'était un brouillon au début ^^'''

Enooorme coup de coeur pour le dernier Aywanin franchement superbe, ainsi que tout les autres ! :D

Moi officiellement je ne sort pas d'un jeu vidéos et je me balade pas avec une armure où des "lames énergétiques" peuvent sortir des poignets, je ne parle même pas de l'option "invisibilité".

le dernier dessin est hyper beau je trouve