Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Offert par James

Suite au succès interplanétaire du film, le studio Fox et James Cameron ont décidé de diffuser le scénario original du film Avatar qui cartonne toujours. Aux dernières nouvelles, il a engrangé plus de 1,300 de milliards de dollars au box office international.

Saluons l'initiative car c'est la première fois qu'un scénario est ainsi diffusé.

Le texte diffusé est plus complet que le film, la partie de présentation de Jake est ainsi plus détaillée et on en apprend plus sur le Marines devenu paraplégique et qui est envoyé sur Pandora. C'est un document très intéressant pour ceux qui s'intéressent à la réalisation de film car il permet de mesurer la distance entre une histoire écrite et une autre en image. En tout cas, cela montre combien Avatar est un film qui a pris du temps à mûrir. De plus, on peut observer à chaque fois, quelques phrases ou paroles effacées dans le film. Un avant goût des scènes coupées ?

Na'viri li fya - Apprendre le Na'vi

Le Na'vi est une langue artificielle créée par un linguistique américain nommé Paul Frommer spécifiquement pour le film de James Cameron: Avatar (2009). Paul Frommer travaille à l'école des affaires Marshall, en Californie. (the Marshall school of business).

Dans le film, le Na'vi est parlé par les autochtones de la planète Pandora: les Na'vis. Les Na'vis sont une race humanoïde à la peau bleue, pouvant atteindre 3 mètres de haut et partageant certaines caractéristiques physiques avec les félidés. Dans le film, le Na'vi est aussi parlé par certains terriens. Le Na'vi est ce que l'on appelle une langue artificielle en linguistique. Mais que sont les langues artificielles me direz-vous? Les langues artificielles, comparées aux langues naturelles, ont plusieurs caractérisques.