Nombre d'articles et de messages postés depuis l'ouverture. Les articles et messages effacés sont aussi comptabilisés.
Nombre de commentaires et de hors-sujets postés depuis l'ouverture. Les commentaires et hors-sujets effacés sont aussi comptabilisés.
Nombre de visite unique par IP sur 24 heures d'interval.
Clique sur "Devenir membre" pour nous rejoindre. C'est gratuit et sans publicités.
Pour te connecter, clique sur "Tsahaylu". Si tu ne te rappel plus de ton Password (Mot de passe), n'hésite pas à en recevoir un nouveau en utilisant le lien "Password oublié ?".
Le formulaire doit être intégralement complété et le règlement lu pour espérer la protection d'Eywa.
Avant de choisir un Login, il faut bien réfléchir. Effectivement, une demande de changement de Login peut prendre du temps. Si tu es en manque d'inspiration, clique sur ce lien pour générer un nom en Na'vi.
Un email valide doit être au format "votre.identifiant.mail@serveur.ext". Par exemple haeresis@communaute-avatar.fr est un email valide.
Le symbole bleu représente le sexe masculin alors que le symbole rose représente le sexe féminin.
Une date valide doit être au format "jj/mm/aaaa". Par exemple 18/07/1988 est une date de naissance valide.
Et toi ? Es-tu avec la nature depuis toujours ou le film t'as t-il donné envie de retourner vers elle ?
En cliquant sur ce bouton vous confirmez accepter le règlement et les condition d'utilisation du site.
Ton Login est celui que tu as choisis lors de ton inscription. Si tu ne t'en souviens pas, il t'as été envoyé par email à l'adresse que tu as utilisée pour ton inscription.
Ton Password est celui que tu as reçus par email sauf si tu l'as changé sur le site dans ta fiche membre.
Cette option ne fonctionnera pas si votre navigateur vide automatiquement vos cookies à sa fermeture.
"Notre arbre ne pousse pas tout seul. Il se développe grâce au financement et au temps personnel que je lui apporte, et cela bénévolement. Aide-moi à faire grandir notre Communauté !" - Hae'resis - Nos bienfaiteurs
C'est le nombre d'heure restante avant que le design du site change pour son alternative diurne ou nocturne.
Ce nombre de visite correspond au nombre de visiteur (adresse ip publique) unique par tranche de 24 heures depuis la mise en ligne du site.
Le Na'vi ne possède pas de consonne occlusive voisée (1), mais a par contre des consonnes éjectives (2), fricatives (3), ainsi que des consonnes syllabiques (4). En ce qui concerne les voyelles, le Na'vi en a 7: a ä e i ì o u.
Tous les sons ont été créés de façon à ce que les acteurs puissent les prononcer, cependant, il est possible de trouver certaines syllabes, ou certains mots, particulèrement difficiles à prononcer. Par exemple: le mot monosyllabique (une seule syllabe) "skxawng" (imbécile, abruti)
Pour certains des termes utilisés ayant trait à la phonétique, veuillez vous référer au shéma ci-contre.
(1) Une consonne occlusive est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx, ou de la glotte, et le relâchement soudain de ce blocage. Quelques exemples sont: [b d g], comme dans "bar", "danse" ou "gas".
(2) Une consonne éjective est une consonne produite avec un mouvement de la glotte plus ou moins Phonologie et orthographe. 3/94 simultané à la production de la consonne. C'est donc une consonne glottalisée qui n'utilise aucunement le flux d'air pulmonaire pour sa prononciation. Il n'existe aucune consonne de ce type en français. La transcription de ces consonnes du Na'vi se fait en ajoutant un "x" à la consonne en question. Par exemple: tx, px ou kx.
(3) Une consonne syllabique est une consonne qui est le noyau d'une syllabe, chose qui n'existe pas en français. Les noyaux syllabiques en français sont tous vocaliques, autrement dit, le centre de la syllabe en français ne peut être qu'une voyelle, jamais une consonne. Les consonnes syllabiques en Na'vi sont ll et rr. Par exemple: "kllpxillu"(territoire)
(4) Une consonne fricative est un type de consonne constrictive (comme les consonnes occlusives). Cependant, contrairement aux consonnes occlusives, lors de la prononciation, le resserrement du chenal respiratoire (pharynx, voile du palais, lèvres....) ne va pas jusqu'à la fermeture complète. Ce sont principalement la langue et les lèvres qui conditionnent le type de friction réalisé. Des consonnes du français telles que f v sh j sont des exemples de consonnes constrictives fricatives, aussi longtemps que l'on maintient la production sonore l'air sort sans être interrompu.
En ce qui concerne l'orthographe de la langue, il n'y en a tout simplement pas. Les Na'vis sont un peuple à tradition orale, ce qui signifie qu'ils transmettent leur savoir de génération en génération par le biais de chansons, de contes, etc... Ils n'ont pas (à ce point de l'histoire) de système graphique pour transcrire leur langue. Par conséquent, nous utiliserons l'alphabet latin pour transcrire le Na'vi. Une chose de moins à mémoriser.
| Partage sur Twitter | Partage sur Facebook | Partage sur Google+ et LinkedIn |
|
|
|
|
Aucun avatar |
- le 19 Août 10 à 14h28
|
| C'est sur la lange na'vi et difficile. | |
|
Aucun avatar |
- le 12 Sept. 10 à 15h18
|
| je sais pas pour vous mais moi, j'ai rien compris^^ | |
|
- le 26 Sept. 10 à 10h28
|
|
| non moi non plus, j'ais pas compris. | |
|
- le 8 Août 19 à 16h19
|
|
| Faut que je relise tout ça un jour où je serai plus concentrée, parce que là, I cannot understand | |
En se basant sur la première liste de mots de Cameron, qui avaient, selon Frommer, "une consonnance Polynésienne", le linguiste développa trois jeux de mots différents et les expressions montrant à quoi une langue extraterrestre pourrait ressembler : un jeu d'une langue à tons, un jeu avec une quantité vocalique variable et un jeu utilisant les consonne éjectives. Des trois, Cameron préféra le jeu avec les consonnes éjectives. Son choix établit la phonologie que Frommer utilisa dans le reste du développement de la langue Na'vi (la morphologie, la syntaxe et un vocabulaire primitif) ,une tâche qui prit six mois.
La langue Na'vi a été développée avec trois contraintes significatives. D'abord, Cameron voulait que la langue semble étrangère, mais agréable et attirante pour le spectateur. Deuxièmement, puisque le scénario incluait des gens qui apprenaient à parler la langue, cela devait être une langue que les gens pourraient apprendre à parler. Et finalement, les acteurs devraient être capables de prononcer leur dialogue en Na'vi sans de grandes difficultés. La langue en sa forme finale contient beaucoup d'éléments rares dans les langages humaines, comme l'utilisation de conjugaisons verbales insérées (conjugaison verbale utilisant des infixes). Tous les éléments linguistiques na'vi se trouvent dans des langues humaines mais leur combinaison est unique.
Le vocabulaire na'vi fut créé par Frommer pour les besoins du script. Lorsque le casting pour Avatar commença, la langue était suffisamment développée et les acteurs furent incités à lire et prononcer des dialogues en na'vi durant les auditions. Pendant le tournage, Frommer travailla avec les acteurs, les aidant à comprendre leurs dialogues en na'vi et les conseillant sur la prononciation et l'intonation. Les acteurs firent parfois des erreurs en parlant le na'vi. Dans certains cas, ces erreurs trouvèrent une explication plausible selon laquelle leur personnage aurait également fait cette erreur ; dans d'autres cas, ces erreurs furent intégrées dans la langue.
Frommer étendit le vocabulaire davantage en mai 2009 lorsqu'il travailla sur le jeu vidéo Avatar, qui requis des mots en na'vi qui n'avaient pas été nécessaires pour le script du film et n'avaient donc pas été encore inventés. Frommer traduisit également en na'vi quatre ensembles de musiques lyriques qui avaient été écrites par Cameron en anglais et il aida les chanteurs avec leur prononciation pendant l'enregistrement de la bande-originale d'Avatar de James Horner. Au moment où le film est diffusé, le 18 décembre 2009, le vocabulaire na'vi comporte approximativement 1000 mots.
Le travail sur la langue na'vi a continué même après la diffusion du film. Frommer est en train de travailler sur un abrégé qu'il prévoit de rendre à la 20th Century Fox prochainement. Il espère que la langue "aura sa propre vie" et pense que ce serait "merveilleux" si elle en développait une autre.
Oel ngengati kameie je vous vois (en mode honorifique)
=> le "Na'viri lì'fya" à (encore) évolué....
(il commence à devenir "Na'vi fpi ayskxawng" :) )
Face avant : (ça à un peu changé...)
Face arrière : (le logo... d'Eywayä mokri, est sublime ... )
c'est par ICI
Il est dipo dans ma signature (visible si l'on est loggé..)
Eywa ayngahu ! Qu'Eywa soit avec vous