9126 messages

Nombre d'articles et de messages postés depuis l'ouverture. Les articles et messages effacés sont aussi comptabilisés.

- 12050 commentaires

Nombre de commentaires et de hors-sujets postés depuis l'ouverture. Les commentaires et hors-sujets effacés sont aussi comptabilisés.

- 938586 visites

Nombre de visite unique par IP sur 24 heures d'interval.

Entrez dans le monde Avatar de James Cameron...

Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Inscription

Clique sur "Devenir membre" pour nous rejoindre. C'est gratuit et sans publicités.

Connexion

Pour te connecter, clique sur "Tsahaylu". Si tu ne te rappel plus de ton Password (Mot de passe), n'hésite pas à en recevoir un nouveau en utilisant le lien "Password oublié ?".

Devenir membre

Le formulaire doit être intégralement complété et le règlement lu pour espérer la protection d'Eywa.

Un email valide doit être au format "votre.identifiant.mail@serveur.ext". Par exemple haeresis@communaute-avatar.fr est un email valide.

:

Le symbole bleu représente le sexe masculin alors que le symbole rose représente le sexe féminin.

:

Une date valide doit être au format "jj/mm/aaaa". Par exemple 18/07/1988 est une date de naissance valide.

:

Et toi ? Es-tu avec la nature depuis toujours ou le film t'as t-il donné envie de retourner vers elle ?

: Avatar Na'vi

En cliquant sur ce bouton vous confirmez accepter le règlement et les condition d'utilisation du site.

Ton Password est celui que tu as reçus par email sauf si tu l'as changé sur le site dans ta fiche membre.

:

Cette option ne fonctionnera pas si votre navigateur vide automatiquement vos cookies à sa fermeture.

Retour à la connexion

Il manque le champ Né(e) le.

Le champ Né(e) le doit être au format jj/mm/yyyy.

Il manque le choix Sexe.

Il manque le choix Origine.

Il manque la réponse Anti-bot.

La réponse Anti-bot est mauvaise.

Le Password est incorrecte.

Tous les champs ne sont pas remplis.

Tu n'es plus autorisé(e) à te connecter.

...et poursuivez l'aventure au sein de la Communauté Avatar

Afficher la zone de connexion
Page 1, Messages de Brother (Bratja) ~ Theme from ... < Musiques et OST < Divers
Brother (Bratja) ~ Theme from Fullmetal Alchemist ~ pour chant - 1 message - Consulté 5329 fois
par Hae'resis
#941 - Brother (Bratja) ~ Theme from Fullmetal Alchemist ~ pour chant - le 17 Fév. 10 à 22h48


Voici les paroles que j'ai adapté moi même pour qu'elle puissent être chanté sur la musique ;) Elle raconte ce que dit le texte, mais c'est une adaptation, pas du mot pour mot, c'est ce qui fait qu'elle rime et qu'elle est en rythme !


Brother (Bratja) ~ Theme from Fullmetal Alchemist ~ by Squalionheart

Adaptation pour chant par Squalionheart

Petit frère, je suis désolé,
Ce n'est pas à toi d'être blamé.
Il ne faudrait jamais refaire,
Ce qui a été pris par la terre.

Qui de la vie comprend les lois,
m'aiderait à trouver la voie.
Aussi sur de moi, j'avais tord,
il n'existe de remède à la mort.

Ma chère Maman, ma douce Maman,
moi qui t'aimais tellement.
Malgré mon pouvoir divin,
Mes efforts ont été vain.
J'arrivais à t'émouvoir,
Avec mon si bel espoir.
Je dois quitter la maison.
Mon frère, c'est ma punition.

Grand frère ne perd pas ton courage.
Autant que toi j'ai été peu sage.
Sur la même route, et tout le long,
Nos fautes nous expirerons.

Je n'ai rien à te reprocher,
Nulles rancunes je ne peux garder.
Si convaincu, et sur de nous,
D'être bien plus fort que tout.

Ma chère Maman, ma douce Maman,
Nous qui t'aimions tellement.
Malgré notre pouvoir divin,
Nos effort ont été vain.
Nous arrivions à t'émouvoir
Avec nos si beaux espoirs.
Je veux regagner la maison.
Mon frère, c'est notre punition.

Que devons nous faire plus avant ?
Tout arranger en oubliant ?
Il faudrait seulement dire adieu,
à ce que nous à pris les cieux...
Traduction fidèle

Pardonne moi, petit frère.
Je dois être blâmé.
Il ne faudrait pas essayer de reprendre
Ce qui à été pris par la terre.

Celui qui connait la loi de la vie
M'aiderait à trouver la réponse.
Je me suis complètement trompé
Il n'y a aucun remède pour la mort.

Chère mère, affectueuse mère
Nous t'avons tellement aimée.
Mais toute notre force
On été utilisé en vain.
Je vous intriguais
Avec mon bel espoir,
De regagner notre maison familiale.
Mon frère, la responsabilité est mienne.

Ne pleure pas, ne perd pas espoir, grand frère.
Tu n'es pas le seul a être à blamé.
Nous sommes le long de la même route
Nous expirons notre culpabilité jusqu'au bout.

Je n'ai rien a te reprocher,
Et je ne garde aucune rancune de tout ça.
Odieux, est notre péché
Le désir d'être plus fort que tout.

Chère mère, affectueuse mère
Nous t'avons tellement aimée.
Mais toute notre force
On été utilisé en vain.
Je vous intriguais,
Avec mon bel espoir,
De regagner notre maison familiale.
C'est aussi de ma faute.

Alors que devons nous faire, comment devons nous agir ?
Comment corrigerons-nous tout, en oubliant ?
Il ne faudrait pas essayer de reprendre,
Ce qui à été pris par le ciel.
Dernière modification le 16 Oct. 12 à 15h09 par Hae'resis
5 hors-sujets relatifs à ce message - Afficher/Masquer
Hae'resis - le 17 Fév. 10 à 22h51
J'adore cette musique, si une chanteuse veux se lancer, la musique existe à l'identique sans les paroles :p. Moi je chante comme un phoque !
Amiryat - le 18 Fév. 10 à 09h35
Et moi comme une casserole!
Hae'resis - le 18 Fév. 10 à 10h41
Et qu'est-ce qui chante le mieux ? La casserole ou le phoque ?
Aucun avatar
N'Eloa - le 14 Mars 10 à 12h33
Hoooo, Bratja! ^^
J'ai passé presque une journée sur le net à chercher une vidéo digne de ce nom avec cette sublime chanson en bande-son ^^
Avec Beaming Sunlight, ce sont les 2 plus belles -et plus tristes- musiques de FMA ^^
Aucun avatar
Tireaioang - le 16 Oct. 12 à 17h06
*pleure comme une madeleine devant son pc* Aaaah c'est trop triiiiiste!! Mais comptez pas sur moi pour la chanter!
- Connexion - Inscription
- pilote Avatar - Affinité Eywa : 64 - Niv. chasse : 282
Page 1, Messages de Brother (Bratja) ~ Theme from ... < Musiques et OST < Divers
Brother (Bratja) ~ Theme from Fullmetal Alchemist ~ pour chant - 1 message - Consulté 5329 fois
-1 -1 bioluminescence Atteindre quelle page ?